На самом же деле я совсем не об этом хотела написать, когда из кухни решила уйти. А про космогонию Хуай-нан-цзы... в переводе Р.Вильгельма -:)
"Хаос, возникший в результате коллапса вселенной, всё ещё не имел определенной формы. Небеса плыли и плыли и были великим светом, когда появился Смысл в первозданном небесном хаосе. Он породил пространство и время, которые, в свою очередь, породили силу. Сила установила границы. Чистое и ясное всплыло вверх и сформировало небеса. Тяжёлое и грязное сгустилось внизу и образовало твердь. ...Источником неба и земли является союз света и тьмы. Концентрированными источниками тьмы и света являются четыре времени года. Рассеянные семена четырех времен года - это множество вещей. (Дальше длинное описание про то, как свет породил огонь, а огонь воду, переписывать не буду, - вы всё это и так знаете.:) Зато на выводе - остановлюсь: ...НЕБЕСНЫЙ ПУТЬ - КРУГЛЫЙ, ПУТЬ ЗЕМЛИ - КВАДРАТНЫЙ."
Я было поняла, про ЧТО ИМЕННО пишет Хуай-нан-цзы, покуда мы с котом свой круговорот не совершили.
Теперь же .... я думаю о том, что домашние животные - это всё-таки очень правильно! :))
